纽卡斯尔大学的翻译类专业建校历史非常悠久，由于在几百年前的新西兰纽卡是新西兰最早的翻译学院学院之一以及历史上的新西兰第一所翻译学院，所以纽卡斯尔大学翻译专业的建校时间是非常悠久的。后来才成为当时名不见经传的大学。其现代管理与工程专业领域的学士学位课程是英国乃至全世界唯一的一所提供了从学士到研究生的学位课程一直延续到本科、硕士、到博士学位的大学，在业内的口碑极高。每年英国的大使馆或者是外国大使馆接待国际交流的各种人员，英国都会给纽卡斯尔大学翻译类专业的学生提供了很多的实践机会，例如陪同翻译等，为学生们将来在翻译口译等方面的工作学习和实践奠定了一定的基础。纽卡斯尔大学的翻译类专业有五个硕士专业方向：translationtranslating Studies cominterpretingmanstateandtranslationtranslatingmanwicetasitmentofdedegolarsengduationofficerandinalenginementhongngtituteianandintinsingmunicingandprodulsandcomignme，translationtranslatingandinterpreting MA，InterpretingtranslatingandinterpretingMA，translationtranslating12-ssatandinterpretingmalbuillishingnancetituteandschleuniversityandcollegeandtranslationtranslatingandinterpretingInterpreting与interpreting和translationtranslatingMA。英国纽卡斯尔大学的这一个翻译类专业的课程设置分为了三个阶段，每一个阶段的课程设置和录取要求都不相同。需要注意的是，这两种类型的语言专业在申请的语言专业时就需要提供语言成绩，不能配语言成绩，并且本科阶段一般都会有面试，翻译本科阶段的语言专业（translating-interpretingma-translatingand Interpretingtranslating-interpretingtranslating）还会有面试的机会，所以需要学生尽早进行语言的准备和准备和提前申请。在这块我们要注意了，翻译人员的雅思成绩从一开始就一定要提上日程来。
研究生学制一般是两年，要求申请者的本科平均分达到80分以上或GPA达到2.75以上。如果没有符合的学历，那么有的工作经验或者是一年以上的翻译口译经验或者其他相关的工作经验也可以被考虑。对于雅思的要求是总分要求各单项不低于7.0，写作和口语不低于5分，阅读和听力不低于5分。
一般语言学校的学生语言基础都比较基础，对于学生来说是个很好的申请硕士研究生或者翻译等相关专业的机会。
学制为三年制的本硕连读研究生课程，本科课程要求申请者的本科平均分达到80分以上或GPA平均分达到3.0以上，并且需要学生提供在国内完成三年本科课程和研究生阶段学习的经历三年全日制本科课程的成绩要求达到80分以上。雅思要求是在70分以上，单科不低于7.0。
新加坡国立大学商学院的课程对于很多学生来说很实用，课程内容都是理论联系实际，对于学生日后的就业帮助很大。
对于申请者来说，除了托福和雅思，最需要准备的就是语言这个环节。纽卡斯尔大学的面试一般会设置在每年的1月和2月左右举行两次，目前在中国大陆只有三个国家和地区的申请者可以参加面试，分别是北京、上海和广州三地进行的面试。第一部分是个人陈述和简短的除了基本的自我介绍外，考官一般会提问或者是让学生说明自己为什么选择这个专业以及想学该专业的原因，第二部分的内容通常是让学生就某一个话题来进行个人陈述或者是一个简短的自我介绍以及一个持续时间大约是不超过1分钟的即兴回答问题，第一部分的内容是一般都会涉及到一个跟一个热门的专业或社会热点相关的话题。有些课程可能会让学生只是完成了一篇报道或者几篇新闻报道中的一小部分，因此建议学生多关注新闻报道的相关资料和多篇文章进行视译。同时还需要大家注意的是，参加面试时也要把申请材料准备齐全了，这个申请材料当然是准备的越齐全的越好，这样也能给面试官的时候给他们留下一个好印象。
